| RECEPCIÓN |
|
Nuestro amistoso personal siempre le ofrece una bienvenida. Estamos listos para contestar cualesquier preguntas de usted.
|
|
| HABITACIONES |
|
 |
2º piso
Hay nueve habitaciones privadas con llave.
El 2º piso se da prioridad a mujeres.
| 3-tatami-mat
habitación |
4
habitaciones |
| 4.5-tatami-mat
habitación |
4
habitaciones |
| 6-tatami-mat
habitación |
1
habitación |
3º piso
Hay diez habitaciones privadas con llave.
| 3-tatami-mat
habitación |
6
habitaciones |
| 4.5-tatami-mat
habitación |
4
habitaciones |
|
 |
|
HABITACIÓN INDIVIDUAL ( 1 persona) |
| 1 persona puede ocupar una habitación japonesa individual. De Tamaño de 3-tatami-mat y de 4,5-tatami-mat. |
3-tatami -- 3,250 yenes por noche
(impuestos incluidos ) |
4.5-tatami -- 4,650 yenes por noche
(impuestos incluidos ) |
|
|
 |
|
HABITACIÓN DOBLE A · B (para 2 personas) |
| 2 personas pueden ocupar una habitación japonesa doble. Tamaño de 4,5-tatami-mat y de 6-tatami-mat . |
4.5-tatami -- 5,950 yenes por noche
(impuestos incluidos ) |
6-tatami -- 7,050 yenes por noche
(impuestos incluidos ) |
|
|
 |
|
TRIPLE (para 2 personas) |
| 3 personas pueden ocupar una habitación japonesa doble. |
6-tatami -- 8,350 yenes por noche
(impuestos incluidos ) |
|
|
Todas las habitaciones se equipan del aire acondicionado y de la calefacción. Wi-Fi está también disponible en los cuartos (aunque la señal puede a veces ser débil!). Una toalla pequeña y uno cepillo de dientes se ofrece una vez durante su estancia. Los suplementos extras, tanbien como otros artículos, se pueden comprar en la recepción por un precio razonable. Todas las habitaciones y áreas compartidas son para no fumadores; ¡así hay aire limpio y fresco por todas partes!! Todavia, hay 2 áreas señaladas para los fumadores.
|
| ∗El tamaño de habitación japonesa generalmente se mide por nombre de tatami mat (estera gruesa de paja cubierta con un tejido de juncos japoneses) puesto en el piso. Un tatami mat tiene dimensiones alrededor de 1.6 metros cuadrados (0,9 x 1,8 metros) |
| 3-tatami-mat habitación |
sobre 5m² (2.7m × 1.8m) |
| 4.5-tatami-mat habitación |
sobre 7m² (2.7m × 2.7m) |
| 6-tatami-mat habitación |
sobre 10m² (2.7m × 3.6m) |
|
| |
Volver al principio |
| SALÓN DE ESTAR |
|
 |
Salón de estar
Sillones cómodos para relajarse, diario inglés, novelas y mangas disponibles. Juegos y televisión satélite. Té y café complementarios.
Tradicional japonesa máscaras de Noh
Internet gratis
Acceso de Internet gratis através de nuestras computadoras o con su computadora portátil (Wi-Fi y cable de LAN disponible…).
|
Expendedora automática |
 |
Bebidas económicas y frescas
con expendedora automática. |
Rincón de viaje
Tu próxima vista y destino con mapa, libros, folletos y noticia actualizada. |
 |
 |
| |
Volver al principio |
| COCINA |
|
 |
La cocina completamente equipada ( refrigerador,
microondas, cocinas electrónicas, tostador-horno )
con utensilios, sartenes y condimentos.
|
OPEN |
7:00∼24:00 |
| |
horno microondas, refrigerador, cafetera
gas de monedas, utensilios de cocina |
|
| |
Volver al principio |
| LAVADO |
|
 |
2 lavadoras (200 yenes por lavado) y 2 secadoras (100 yenes por media hora), plancha y tabla de planchar son disponibles.
|
OPEN |
7:00∼24:00 |
| |
El detergente se vende en la recepción. |
|
| |
Volver al principio |
| DUCHAS |
|
 |
Cada 3 duchas de monedas para damas y caballeros. (100 yenes por 5 mins)
| OPEN |
disponible por 24 horas |
| |
Champú y acondicionador son proporcionados
gratuitamente para las duchas. Puedes parar
el tiempo durante el baño en las duchas . |
|
| |
Volver al principio |
| TOILETS / WASHROOM |
|
 |
Baños separados para damas y caballeros ubicados en cada piso.
|
| |
Volver al principio |
| MISCELÁNEA |
Uso gratis : Secador de pelo, despertador, cable del Internet, adaptador de la energía, lector de tarjetas del SD, escala.
Alquiler : Usted puede alquilar nuestro “mama-charri" bicis.
250yen por 1/2 día (hasta 6 horas)
500yen por 1 día (más de 6 horas) |
Después de un día agitado en la ciudad, usted puede relájese con una película del dvd.
100yen por 1 dvd (24 horas)
Para la venta : Maquinilla de afeitar, cepillo de dientes, detergente, tarjetas de teléfono internacionales, Postales y estampillas |
Se pide un depósito de 1,000yen por el alquiler
del dvd/el reproductor de DVD/bicicleta.
  |
| |
Volver al principio |
